Hier ein kleines T-SQL Script, welches ich verwende, um Logfiles zu shrinken.

USE [DBName]
GO
DBCC SHRINKFILE([DBName]_log, 1)
BACKUP LOG [DBName] WITH TRUNCATE_ONLY
DBCC SHRINKFILE([DBName]_log, 1)

Einfach [DBName] in den gewünschen Datenbanknamen ersetzen.